Le Parlement européen récompense un film dépeignant le drame des « crimes d’honneur » turcs… en Allemagne