La 191e édition de l’Oktoberfest débutera le 19 septembre à Munich. À l’entrée du site, installé comme chaque année sur la Theresienwiese, les organisateurs ont déjà remis en place la traditionnelle “Roue du Diable” (“Teufelsrad”), sur laquelle figurent des statues de femmes vêtues de costumes traditionnels.
Mais selon la Ville de Munich, ces personnages publicitaires, apparus pour la première fois il y a 80 ans, ne correspondent plus à l’époque actuelle. La propriétaire de la roue, Elisabeth Polaczy, a ainsi reçu une lettre du Bureau pour l’égalité des chances des femmes de la ville de Munich. Dans ce message, la Ville propose d’apporter des modifications à la roue, estimant que les jupes étaient trop courtes et les décolletés trop plongeants.
Pour satisfaire la municipalité, Elisabeth Polaczy a fait repeindre trois des quatre femmes figurant sur la roue. “Au début, je craignais de ne plus être la bienvenue si je ne les faisais pas repeindre”, confie-t-elle au quotidien allemand TZ. “Je veux simplement avoir la paix et pouvoir bien gérer mon entreprise.”
