En attendant, nous n’avons pas retiré les LBD, nous avons juste dit “pas de LBD dans l’espace public”. Ils restent dans la voiture, sauf si les circonstances le requièrent. C’est en réalité un acte symbolique, car les agents l’utilisent rarement. Ils gardent leur pistolet 9 millimètres ainsi que leur pistolet à impulsion électrique. Donc, ils restent armés, mais ils ne porteront pas systématiquement leur arme sur eux pour toutes les missions.
