Les éditeurs britanniques et français des aventures d’Enid Blyton ont cru relancer les ventes en sacrifiant le texte original sur l’autel de la «cancel culture» dans les années 2000 avant d’abandonner faute de résultats. […] Ce marketing 2.0, estampillé cancel culture bio, devait relancer les ventes des livres de la romancière anglaise. La réussite de ce toilettage éditoriale était garantie sur facture… Mais malheureusement (ou heureusement) moins d’une dizaine d’années après ces décisions «vulgarisatrices», Hachette en France, qui aura suivi à la lettre cette politique de réécriture trop policée mais sans en retirer le moindre fruit, a décidé d’arrêter les versions abrégées et vidées de toute substance de Club des Cinq revu et mal corrigé. […]
Vous pouvez aussi aimer
Reni Eddo-Lodge : “Le racisme est un problème de Blancs”
«Quand des Blancs feuillettent un magazine, surfent sur Internet ou zappent à la télévision, il ne leur semble jamais étrange de voir des gens qui leur ressemblent en position d’autorité. Les affirmations...
« Les médias ont fabriqué une icône : Assa Traoré, dont le discours est, pour moi, extrémiste et violent » : Virginie Gautier, mère de l’un des trois gendarmes impliqués dans l’interpellation d’Adama Traoré, décide de rompre le silence dans un livre
Dans un livre à paraître ce jeudi, Virginie Gautier, mère de l’un des trois gendarmes impliqués dans l’interpellation d’Adama Traoré, décédé en 2016 après son arrestation à Beaumont-sur-Oise, rompt le silence pour...
Suède : un auteur sommé de changer des dessins “racistes” dans un livre publié en 1966
Jan Lööf, auteur de classiques jeunesse, est sommé par son éditeur de retoucher, cinquante ans après leur publication, certains de ses dessins qui contiendraient “des représentations stéréotypées des autres...
Comprendre le discours de l’État Islamique pour le déconstruire
Dans “l’État Islamique pris aux mots” (éd. Armand Colin), Myriam Benraad, maître de conférences et politiste, a passé au crible les stratégies de communication du groupe État Islamique. Choix des mots, des...
Fracture entre la police et la jeunesse musulmane
Il est certain que la réforme de 2008 a profondément désorganisé le renseignement ouvert, et l’a dévitalisé au profit de l’espionnage intérieur (la DGSI). Sarkozy n’a pas été le super-ministre de...
Livre : “Abdication”, Aquilino Morelle charge François Hollande
Le livre, à paraître le 11 janvier, ne comporte ni scandale ni petite phrase. Mais pour l’ex-conseiller du chef de l’État, celui-ci n’aurait pas renoncé le 1er décembre 2016, mais dès le début du quinquennat. Chapitre...