30/04/20
Mais il insiste sur le fait qu’il empêchait uniquement les migrants d’entrer dans la zone de recherche et sauvetage (SAR) maltaise
Le célèbre fonctionnaire du gouvernement Neville Gafà a déclaré sous serment qu’il avait coordonné le refoulement vers la Libye de 51 migrants impliqués dans une tragédie à Pâques en suivant les instructions du cabinet du Premier ministre.
La déclaration sous serment a été remise au magistrat Joe Mifsud qui instruit l’affaire pénale engagée par l’ ONG des droits civiques Repubblika.
Gafà a réitéré cette affirmation aux médias car l’enquête en cours n’est pas ouverte au public.
«Je confirme que la nuit de Pâques et les jours qui ont suivi, j’ai participé à une mission dans laquelle un bateau avec 51 migrants irréguliers dont 8 femmes et 3 mineurs a été emmené au port de Tripoli. Sur le même bateau, il y avait cinq cadavres. » […]
Gafà a confirmé qu’il coordonnait les opérations depuis trois ans. […]
Contacté par le Times de Malte jeudi matin, Gafà a déclaré: “Je souhaite confirmer que pendant les années où je coordonnais de telles missions, aucun refoulement n’a jamais été fait. J’empêchais seulement les migrants d’entrer dans la zone de recherche et sauvetage (SAR) maltaise ».
Il a déclaré qu’entre juillet 2018 et janvier 2020, chaque fois que des migrants entraient dans la zone SAR de Malte, ils étaient amenés sur l’île et la “directive” pendant cette période était qu’il ne devrait y avoir “aucun refoulement”.
“Si nous connaissions des embarcations à destination de la zone SAR maltaise, nous attirerions l’attention des garde-côtes libyens qui redirigeraient tous ces bateaux dans les eaux libyennes, vers la Libye.” […]
«J’avais l’habitude de signaler les itinéraires»
« J’avais l’habitude de signaler les itinéraires empruntés par les migrants pour fuir la Libye et se rendre à Malte… comme je l’ai dit au tribunal il y a quelques semaines, entre juillet 2018 et janvier 2020, lorsque je coordonnais ces missions, le nombre de migrants se rendant à Malte allait être phénoménal. Il est clair qu’à Malte, il y a ceux qui soutiennent les ONG et qui les guident même sur la façon dont ils devraient m’attaquer pour me faire taire. » […]
L’ONG Repubblika a indiqué que la déclaration de Gafà était choquante et nécessitait une enquête plus approfondie.
Sa déclaration signifiait que le Premier ministre avait ordonné des actions qui violaient les obligations de Malte en vertu de la Convention européenne des droits de l’homme, y compris la protection de la vie et la prévention des traitements inhumains. […]
Les ONG demandent des informations
Un groupe de 25 organisations de la société civile a également demandé plus d’informations après les révélations de Gafa ainsi que la situation concernant environ 62 migrants en détresse en mer dont le sort est entouré de secret. […]
Les organisations se sont dit particulièrement consternées que le gouvernement n’ait pas tenté d’expliquer sa relation avec le bateau de pêche privé renvoyant des migrants dans des atrocités en Libye […]ont insisté sur le fait que le retour des migrants en Libye est une violation claire et sans équivoque du droit international, confirmée en 2013 par un décret de la Cour européenne des droits de l’homme contre Malte.
“Tenter de contourner ces obligations par l’engagement d’un navire privé n’exonérerait en rien Malte de ses responsabilités juridiques et morales. Au contraire, si de telles allégations de collusion devaient être confirmées, elles indiqueraient une approche lâche et impitoyable de la dignité humaine elle-même. »
Elles ont déclaré qu’il était impératif que le gouvernement divulgue les détails de toutes les activités de Gafá concernant les refoulements illégaux en Libye.
La déclaration a été signée par la aditus foundation, Alarm Phone, Allied Rainbow Communities, Association for Justice, Equality and Peace, Blue Door English, The Daphne Caruana Galizia Foundation, Department for Inclusion and Access to Learning, Doctors for Choice Malta, Great Oak Malta Association, Integra Foundation, Jesuit Refugee Service Malta, Kopin, Kunsill Nazzjonali taż-Żgħażagħ, LGBTI+ Gozo, Malta Emigrants’ Commission, Malta House of Prayer Foundation, Malta Humanist Association, Malta LGBTIQ Rights Movement (MGRM), Migrant Women Association Malta, Moviment Graffitti, Office of the Dean – Faculty of Education, Office of the Dean – Faculty for Social Wellbeing, The People for Change Foundation, Repubblika, SOS Malta, Spark 15 and Women’s Rights Foundation
Le bureau du Premier ministre est resté silencieux sur les allégations selon lesquelles il aurait ordonné le renvoi de 51 migrants à Tripoli la nuit de Pâques.
Le fonctionnaire du gouvernement, Neville Gafà, a déclaré sous serment qu’il avait coordonné le retour des migrants en Libye sur les instructions de l’OPM.[…]
25/04/20
Après qu’il ait été révélé ces derniers jours comment l’ONG “Alarm Phone” a été informée à la fois du nombre de personnes à bord et du lieu de départ d’un bateau libyen en particulier avec les immigrés clandestins, nous parlerons aujourd’hui de l’équipement utilisé entre les ONG et les immigrés clandestins pour coordonner les déplacements clandestins, ainsi que de la logistique et des tactiques utilisées par les ONG. pour tromper les autorités maltaises, libyennes et italiennes.
Tous les bateaux de migrants sont équipés de téléphones satellites et de navigation. Grâce à ce dispositif, les ONG disposeront d’informations sur tous les bateaux au départ des côtes libyennes.
La communication entre les ONG et ces bateaux est déclenchée avant ou pendant leur départ du rivage. Les immigrés en situation irrégulière entrant en contact téléphonique avec les ONG, ces dernières reçoivent automatiquement la position exacte du bateau.
Par la suite, le bateau commence à être guidé par des opérateurs d’ONG.
Souvent, ces ONG informent les autorités maltaises et italiennes de fausses coordinations du bateau naviguant exactement au moment où il quitte la zone de recherche et de sauvetage libyenne. Ceci afin que les autorités maltaises et italiennes puissent lancer une opération de recherche de ce bateau dans la mauvaise zone, afin que les migrants irréguliers aient plus de chances d’arriver dans la zone maltaise où le navire navigue. Tout cela facilite le ramassage des migrants irréguliers par les navires des ONG.
Il convient également de noter que les autorités libyennes ne seront informées par les ONG qu’en cas d’urgence si l’éventualité d’une panne moteur se développe sur l’un de ces bateaux alors qu’il navigue dans la zone de recherche et de sauvetage libyenne… Neville Gafa
18/04/20
Migrants disparus en mer : le Premier ministre maltais visé par une enquête pour non-secours
Des ONG accusent Robert Abela et l’armée maltaise de ne pas avoir secouru des clandestins naufragés dans la Méditerranée.
Il l’a annoncé lui-même, après avoir essuyé plusieurs salves d’accusations publiques le week-end dernier. Robert Abela, le Premier ministre de Malte, a fait savoir ce samedi qu’il était visé par une enquête sur la mort de migrants en mer. Les plaignants reprochent en effet à l’armée et aux autorités de ne pas avoir secouru des naufragés en Méditerranée.
Plusieurs ONG ont en effet accusé les Maltais de ne pas avoir secouru ces clandestins à la dérive, y compris dans leurs eaux territoriales. Ce que dément La Valette, qui a fermé ses ports aux migrants à cause de la pandémie de coronavirus.[…]
http://www.fdesouche.com/1369133-mediterranee-un-bateau-de-peche-prive-se-dirigerait-vers-des-migrants-bloques-dans-les-eaux-maltaises-les-ong-craignent-un-deuxieme-refoulement-par-procuration
