Il y a quelques semaines, j’ai assisté à une fête dans un restaurant du centre-ville de Phoenix. Je me suis promené pour voir les photos sur le mur.
Puis une photo a attiré mon attention.
Des amis m’ont dit : “Ce sont des mineurs de charbon dans un pub après le boulot.” C’était une photo de mineurs de charbon aux visages noircis. J’ai demandé l’avis d’une Latinx et d’une Blanche. Elles[?] ont dit que ça ressemblait à des mineurs de charbon dans un pub après le travail. Puis elles ont reculé, froncé les sourcils et ont dit que c’était des hommes en blackface.
J’ai demandé à la serveuse de parler avec un gérant. Au lieu de cela, j’ai parlé avec un propriétaire blanc. Je lui ai expliqué pourquoi la photo était offensante. De toute évidence, quelqu’un d’autre avait déjà fait un commentaire semblable au sujet de la photographie.
Pourtant, la photographie était restée sur le mur. Il a dit qu’il en parlerait aux autres propriétaires et qu’il me rappellerait. En partant, je lui ai demandé s’il avait parlé aux autres propriétaires. Il n’avait pas parlé avec eux, mais a mentionné que Google disait que c’était des mineurs de charbon après le travail.
[…]
