La BBC a défendu la décision de diffuser le discours d’Enoch Powell «Fleuves de sang» sur Radio 4.
Le programme “Archive on 4”, présenté par l’un des rédacteurs en chef de la BBC, Amol Rajan, diffusera ce samedi pour la toute première fois le discours -qui sera lu par un acteur- anti-immigration de l’ancien député.
On Saturday, for 1st time EVER, Enoch Powell's Rivers of Blood speech will be read in full on UK radio (by actor Ian McDiarmid). Please join us @BBCRadio4 8pm. Super-brains Nathan Gower + David Prest have done an amazing production job. Great guests too: https://t.co/3XvDMSH16d
— Amol Rajan (@amolrajanBBC) 12 avril 2018
Cette décision a été critiquée par certaines personnes comme étant une «incitation à la haine raciale».
Dans ce discours tenu devant les membres du Parti conservateur à Birmingham, quelques jours avant la seconde lecture du projet de loi “Race Relations Act” en 1968, l’ancien député Powell raconte une anecdote et relate les paroles d’un habitant de sa circonscription à Wolverhampton «Si je le pouvais, je quitterais le pays. J’ai trois enfants, deux sont mariés. Mais je ne serai pas rassuré avant qu’ils soient tous les trois installés à l’étranger. Dans 15 ou 20 ans, dans ce pays, les noirs domineront les blancs.».
Il conclut son discours sur cette citation du poète Énéide “Comme les Romains, je vois confusément le Tibre écumant de sang”
Ce discours anti-immigration mit fin à sa carrière dans le cabinet fantôme d’Edward Health.
Lord Adonis, député du parti travailliste et partisan du “Remain”, a demandé que l’émission soit annulée et a écrit à l’autorité régulatrice des télécommunications du Royaume-Uni:
My letter to Sharon White, head of Ofcom, asking her to instruct the BBC not to broadcast Enoch Powell’s incendiary & racist ‘rivers of blood’ speech on Saturday pic.twitter.com/QXOZwR99bP
— Andrew Adonis (@Andrew_Adonis) 12 avril 2018
Il indique dans sa lettre à l’OFCOM que «Ce discours est la pire incitation à la violence raciale par un personnage public dans l’histoire moderne de la Grande-Bretagne» et ajoute que «cette question sera soulevée au Parlement si la diffusion se poursuit.»(…)
Un certain nombre de journalistes ont également critiqué la diffusion de Rivers of Blood, y voyant une preuve de la banalisation du racisme.
The BBC broadcasting Enoch Powell's Rivers of Blood speech shows that not only has racism become normalised, it is now fashionable. Some people will tune in and view the speech as a call to arms and believe, that because it's on the BBC, this line of thinking is acceptable.
— Shehab Khan (@ShehabKhan) 12 avril 2018
The BBC’s decision to promote Enoch Powell’s ‘Rivers Of Blood’ speech is just another example of the creeping normalisation of racism.
— (((Dan Hodges))) (@DPJHodges) 12 avril 2018
If broadcasting the whole of the Rivers of Blood speech makes people realise that, yes, it is completely racist, then ok. Otherwise, I can't see any other good reason.
— Owen Bennett (@owenjbennett) 12 avril 2018
(…)
