Le “Tagesschau” [le plus ancien et le plus regardé des JT allemands, véritable institution outre-Rhin] a volontairement passé sous silence samedi soir l’arrestation du suspect de Fribourg. De nombreux téléspectateurs ont émis des critiques.
Cette affaire était plutôt “d’importance régionale”; il convenait en outre, s’agissant d’un suspect mineur, de respecter “la protection particulière des jeunes”, a écrit tard dans la soirée de samedi la rédaction […] d’ARD-Aktuell dans un commentaire sur Facebook. […] […] Il faut respecter la présomption d’innocence. […]
Selon la direction des programmes de l’ARD […], le “Tagesschau” a été regardé samedi soir à 20h par 10 millions de personnes […]
(Traduction Fdesouche)
