[Article de Nada el HASSAN, coordonnateur des initiatives sur la culture et le développement à l’Unesco – Paru dans Libération]
[extraits] Promouvoir la diversité culturelle suppose en premier lieu le respect de la culture de l’autre pourvu que celle-ci soit respectueuse des principes des droits de l’homme.
Pour que mille cultures s’épanouissent, il faut qu’elles aient le droit d’exister et que les conditions de leur épanouissement soient assurées. Il faut que leur multiplicité et leur diversité ne soient pas écrasées ou occultées par la globalisation, par l’absence de démocratie, ou par une ou des cultures dominantes.
Pour les décideurs politiques cela signifie la promotion des droits culturels, de l’accès à la culture pour tous, du multilinguisme, de l’échange culturel et éducatif aux niveaux national et international, de la protection de tous les patrimoines culturels, et de la promotion de la créativité avec un grand C.
Pour la société civile, cela signifie que la culture dominante soit ouverte au métissage, à la confrontation, au questionnement et au changement.`
En effet, une culture donnée n’est pas uniquement propre à une communauté donnée : les cultures diverses coexistent dans une même personne, au sein d’une même communauté, et entre diverses entités nationales, religieuses, ou communautaires.
La culture, les cultures, ne sont pas définissables ou figées dans leur définition. Elles sont mutantes, mouvantes, changeantes et ne peuvent s’épanouir que si elles baignent dans la liberté. (…)
Notre monde contemporain peut, par peur de l’aliénation apportée par la globalisation, par protectionnisme ou par repli identitaire, opposer la multiplicité à l’unicité et l’ouverture à la fermeture.
Promouvoir la diversité culturelle suppose en premier lieu le respect de la culture de l’autre, quelle qu’elle soit, pourvu que celle-ci soit respectueuse des principes des droits de l’homme.
La promotion de la diversité culturelle permet de transcender les intégrismes et favorise la cohabitation des différences dans la dignité, le respect, et l’égalité pour tous.
Cette diversité culturelle n’a pas besoin d’argent public ou privé pour s’épanouir. C’est une valeur immatérielle et un projet de société.
