Le vieux pays de Maramures (prononcer ” maramourech”) se tapit au nord-ouest de la Roumanie. À l’ouest et au sud, de placides montagnes aux origines volcaniques le séparent de la Transylvanie. À l’est, l’horizon est fermé par l’un des plus beaux massifs des Carpates: les monts de Rodna (Pietrosul, 2302 m). Ce relief se prolonge au nord, avant de céder la place à la plaine de la Tisa, aujourd’hui frontière avec l’Ukraine. Ainsi isolé du reste du pays, le Maramures a entretenu au cours des siècles une civilisation originale et vigoureuse, un jardin de culture roumaine dans un environnement mouvementé. Depuis 1918, la plus grande partie du Maramures (la rive droite de la Tisa) est séparée de la Roumanie. Aujourd’hui, elle se trouve en Ukraine subcarpatique.
