Extrait de l’émission ‘Question Time’ du 17 janvier 2013 – BBC1
“La ville (Boston) est à un point de rupture. Les gens du cru ne peuvent plus faire face. Services, cabinets médicaux, hopitaux… Tout est en train de craquer à cause de tous ces gens qui arrivent dans le pays et… Rien n’est fait. Il n’y a pratiquement plus de gens originaires d’ici. Ils s’en vont tous. Allez dans la rue principale : on se croirait dans un pays étranger. Ca doit cesser.”
• Lire plus : Daily Mail (en anglais) – Traduction par Louise C. : voir commentaires.
• Complément 1: Les prophéties sur l’immigration d’Enoch Powell (1968)
• Complément 2 : La fuite des blancs en Angleterre (vidéo en anglais)
• Complément 3 : Immigration : «Les gens se fuient mutuellement» (vidéo)
