Article de l’Express du 6 octobre 2012 – Extraits
L’Averse, ou la vie d’un Algérien ayant rejoint la France et qui craint d’avoir fait le mauvais choix.
C’est un “Français issu de l’immigration”. Mais, à d’autres périodes, il a entendu d’autres mots – moins convenables – à son sujet, comme “melon”, “bicot”, “bougnoule” ou “raton”. (…)
Cet Algérien arrivé dans l’Hexagone à l’âge de 15 ans se souvient de son pays natal, du djebel, des images trouvées dans les tablettes de chocolat Poulain, de Gérard Vialet avec qui il boit de la citronnade (…)
La guerre est bel et bien là, et Tahar va devoir choisir son camp (…)
D’autres souvenirs surgissent aussi, comme les foyers Sonacotra, le boulevard de Sébastopol, la blancheur des Françaises, ces “bichettes” qu’il désire tant – et qu’il suit dans la rue -, (…)
Il ne faudrait toutefois pas réduire l’histoire contée par Fabienne Jacob – remarquée en 2010 avec Corps – au simple portrait d’un homme tiraillé entre deux cultures, faisant le bilan de son existence. [ etc. ]
Source
