L’atelier «Les français minoritaires : caractéristiques, identités, enjeux» est organisé dans le cadre du colloque annuel de l’Association des professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens (APFUCC), qui aura lieu à Victoria (Colombie-Britannique) du 1er au 4 juin 2013 lors du Congrès de la Fédération canadienne des sciences humaines (FCSH).
Depuis quelques décennies, les variétés de français hors de l’Hexagone, dont la grande majorité sont en contact avec une ou plusieurs langues, dont l’anglais—telles qu’elles sont parlées dans les communautés ou représentées dans les oeuvres de romanciers ou de poètes—ont fait l’objet de nombreuses études, entre autres puisqu’elles constituent des terrains propices à l’exploration de questions au coeur de débats sur la langue et l’identité, le maintien et la revitalisation des langues et de la culture, les enjeux liés à la coexistence des langues et au multiculturalisme, etc.
Les chercheurs sont invités à proposer une communication abordant toute problématique qui touche les français minoritaires, du Canada, des États-Unis, de la France, de l’Afrique, des Caraïbes ou d’une autre région de la francophonie. Une invitation toute spéciale est lancée aux étudiants des cycles supérieurs. Voici quelques suggestions :
• la création de nouveaux codes dans les communautés (langues mixtes et créoles) ou dans la littérature ou toute autre oeuvre artistique
• les français minoritaires et la production artistique (littérature, films, musique, bandes dessinées)
• la langue et la construction de l’identité
• la description formelle des variétés de français (sur les plans de la lexicologie, de la phonologie et de la morphosyntaxe)
• les diverses manifestations du contact linguistique
• les pratiques et les idéologies linguistiques dans les milieux bilingues et plurilingues
• le changement linguistique, le maintien, l’extinction et la revitalisation des langues
• les technologies à la rescousse des français minoritaires (…)
Fabula
