Voici une annonce pleine page publiée dans le journal 蘋果日報 (Apple Daily), un quotidien de Hong Kong :
“Voulez-vous que Hong Kong dépense 1.000.000 HK$ toutes les 18 minutes pour élever les enfants “Double Négatif” ? [“Double Négatif” fait référence au fait qu’aucun des deux parents ne soit Hong-kongais]
Les habitants de Hong Kong en ont assez !
Parce que nous savons que vous êtes des victimes du lait en poudre toxique, nous tolérons que vous veniez en panique en acheter ;
Parce que nous savons que vous n’avez pas de liberté, nous vous accueillons pour faire un “voyage libre” à Hong Kong ;
Parce que nous savons que votre système éducatif est inférieur, nous partageons nos ressources pédagogiques avec vous ;
Parce que nous savons que vous ne lisez pas les vrais caractères chinois [traditionnels], nous avons utilisé les nouveaux caractères branlant chinois [simplifiés] pour vous adresser le message ci-dessous : “En arrivant à Hong Kong, respectez s’il vous plaît la culture locale, parce que sans Hong Kong, vous seriez déjà perdus.”
Nous demandons fermement au gouvernement [de Hong Kong] la révision de l’article 24 de la constitution. Arrêtons l’invasion sans limite des femmes “Double Négatif” chinoises enceintes à Hong Kong.”
(Merci à Jimbob)
