TF1 – 25/10/11
Ces balles causent beaucoup de dégâts quand elles te touchent parce qu’elles éclatent en entrant dans ton corps. Dans la rue, on appelle ça des balles tueuses de flics. »
La scène se passe la nuit dans un quartier dangereux de la Nouvelle Orléans, aux États-Unis. L’arme appartient à un garçon de 19 ans…. En Louisiane tout le monde peut porter une arme… difficile alors pour la police de la Nouvelle Orléans de faire respecter la loi sans risquer sa vie.
Protéger et servir, combattre le crime et pourchasser les criminels au nom de la loi…. C’est la vie d’Athéna, Brian et James policiers à la brigade criminelle de la Nouvelle Orléans. Pendant deux mois, 24 heures sur 24, trois équipes de tournage, avec Patrick Chauvel, ont embarqué avec les flics de cette unité d’élite et partagé leurs missions de l’autre côté du « ruban jaune ». Voici leurs histoires.
(Merci à Erwann & à Eurokaner)
