“Monsieur de Turenne”, un chant du XVIIe siècle français, le Grand Siècle.
Interprétation : Choeur Montjoie Saint Denis.
M’sieu d’Turenne a dit aux Poitevins
Qui ont grand soif et lui demandent à boire
M’sieu d’Turenne a dit aux Poitevins
Aux champs d’Alsace il pousse aussi du vin
Et ce vin là pétille mieux
S’il est versé par madame la gloire
Et ce vin là pétille mieux
Lorsqu’il s’y mèle un flot de sang joyeux
M’sieu d’Turenne a dit aux Provençaux
Très désireux d’entendre les cigales
M’sieu d’Turenne a dit aux Provençaux
La poudre chante à l’heure des assauts
Dans l’air en feu vous entendrez
Autour de vous la musique des balles
Dans l’air en feu vous entendrez
Des cigalons de soleil enivrés
M’sieu d’Turenne a dit aux gars bretons
A qui les cloches donnent du courage
M’sieu d’Turenne a dit aux gars bretons
Morbleu ! Courez m’prendre ces canons !
Avec leur bronze l’on fera
De quoi sonner par-dessus vos villages
Avec leur bronze l’on fera
De quoi sonner lorsqu’on vous mariera
M’sieu d’Turenne a dit aux gens du roi
Qui marchent fiers sous les drapeaux de France
M’sieu d’Turenne a dit aux gens du roi
Levez la tête et tenez le corps droit
Aux jolis yeux sachez soldats
Mousquet au poing, faire la révérence
Aux jolis yeux sachez soldats
Quant aux boulets ne les saluez pas
Personnalité désormais méconnue, il fut l’un des meilleurs généraux des rois Louis XIII et Louis XIV. Homme de guerre du berceau jusqu’au tombeau, il tombera aux champs d’honneur à la bataille de Salzbach le 17 juillet 1675 emporté par un boulet de canon. Tous les grands généraux d’Europe, y compris ses adversaires saluèrent avec respect le départ de ce grand soldat. Le Roi-Soleil accorda même à cet homme l’ultime honneur d’être inhumé aux cotés des Souverains de France dans la Basilique de Saint-Denis.
Le portrait de Turenne illustre la vidéo musicale.
Par la suite l’air sera repris et complété à plusieurs reprises jusqu’au XIXe siècle où les paroles actuelles furent écrites par Léon Durocher (1862-1918), chansonnier, poète et rédacteur en chef de revues bretonnes à vocation identitaire et régionaliste. C’est d’ailleurs un aspect très sympathique de cette musique puisqu’à travers les paroles c’est un véritable hommage qui est offert aux différentes cultures locales constellant le Royaume de France, de la Provence à la Bretagne en passant par la Normandie ou l’Alsace.
Auteur: MonteCristo.
