Dans un quartier difficile de Toulouse, la police annonce fièrement une baisse de 10% de la délinquance. De leur côté, les organismes HLM, en prise directe avec ce problème, ne constastent aucune baisse flagrante des dégradations, mais pointent au contraire une aggressivité accrue de bandes de “jeunes”.