Cinéma : la HALDE fait entendre sa voix
Posté le 6 janvier 2009, 23:40 | Auteur : Ubu | | 
|
Police Academy – The best bloopers are here
La HALDE dénonce les «préjugés racistes» en cours sur les plateaux de cinéma français, qui empêchent les comédiens noirs d’être choisis pour doubler la voix d’un personnage blanc. Une comédienne métisse, Yasmine Modestine, s’est en effet plainte auprès de cet organisme car elle estime avoir été écartée d’une saison de doublage en raison de son origine.
Selon une enquête menée par la HALDE, les directeurs de casting rejettent régulièrement des candidats noirs parce qu’ils estiment que ceux-ci ont une voix trop spécifique, inadaptée à un personnage blanc. Les acteurs blancs, au contraire, sont censés avoir des voix «universelles», et doublent régulièrement des grandes vedettes hollywoodiennes noires. Sur les écrans français, Denzel Washinton, Danny Glover ou Morgan Freeman sont tous doublés par des comédiens blancs.
Les Blancs, eux, sont censés avoir une tessiture de voix plus étendue, qui permet de doubler toutes les couleurs de peau. «Cette croyance est telle qu’il n’est pas rare d’entendre une comédienne blanche affirmer qu’elle a ‘une voix de Noire’ sans penser être raciste», ajoute-t-elle.
Faute de preuves concrètes, la HALDE ne se prononce pas sur le cas spécifique de Yasmine Modestine, mais juge que sa dénonciation d’une discrimination généralisée dans le secteur du doublage est justifiée. L’organisme recommande à la Fédération des industries du cinéma, de l’audiovisuel et du multimédia de mettre en œuvre des actions de formation «antidiscrimination» pour les directeurs de plateau. (Le Monde, Madin’Art)
Catégorie : Actualité |
Voir également :
- None Found
Commentaires
41 Commentaires
‘… sans penser être raciste’ bref, on peut être raciste à l’insu de son plein grès! boudiou.
Ils en deviennent ridicule. C’est une vrai police parallèle que ces organismes pitoyables.
|
pierre 2 Commentaire Nº2 - 5/1/2009 - 23:03 |
La Halde veut nous habituer à une légère pointe d’accent africain ou arabe sortant de bouches blanches, ainsi cet accent paraîtra « normal»
|
Charcuterix Commentaire Nº3 - 5/1/2009 - 23:06 |
j’imagine les grands classiques doublés par des blacks :» t’as de beaux yeux là dis donc pwésentement,kouniamama!» « embwassez moua» …Il faudrait prévenir la halde que BEN HUR court avec des chevaux BLANCS et qu’il bat MESSALA, lequel, infâme waciste, courait avec des chevaux N…pardon,de couleur.D’ailleurs je refuse de voir des films en N…pardon,de couleur et blanc.Le jour le plus long, c’est en N..pardon,de couleur et blanc,une honte!!!
|
Zov Commentaire Nº4 - 5/1/2009 - 23:10 |
« Sawa o’ conow?»
|
MEMORY ONE Commentaire Nº5 - 5/1/2009 - 23:14 |
« Youwe tawkine
tou mi?
You tawkingue tou mi?
YOUWE TAWKINGUE TOU ME???!!!!!!!!»
|
Jobert Commentaire Nº6 - 5/1/2009 - 23:15 |
Ils sont vraiment débiles, le timbre de voix entre noirs et blancs n’est pas le même, c’est pas pour rien qu’on parle de « voix de noirs» dans le soul ou le blues. 
|
Ordos Xénos Commentaire Nº7 - 5/1/2009 - 23:20 |
Et alors!!!
Dans Star Wars, c’est un Afro-Américain qui double Dark Vador, et personne ne viens chiez dans ses bottes…
Quand on à pas de talent, on chiale au « méchant racisme…»
L’incompétence est elle le fruit du racisme, par hazard…
James Earl Jones(Voix de Dark Vador)
|
|
MEMORY ONE Commentaire Nº8 - 5/1/2009 - 23:21 |
« Noonwe Obwélixe , t es twombé dedwan quwan t étwais petit!»
|
|
MEMORY ONE Commentaire Nº9 - 5/1/2009 - 23:22 |
« On m ‘ appwelle le nettwayeu’!»
|
Christophe Commentaire Nº10 - 5/1/2009 - 23:25 |
« Ils sont vraiment débiles, le timbre de voix entre noirs et blancs n’est pas le même, c’est pas pour rien qu’on parle de “voix de noirs” dans le soul ou le blues.»
C’est quand ça les arrange,comme pour « desouche» ,l’identité culturelle,les racines,nous on n’en a pas,tout les autres si.
|
J’espère que la Halde double tous ses clips par un comédien-doubleur de couleur.
|
Waterman Commentaire Nº12 - 5/1/2009 - 23:36 |
HEIN? Chtite Beyrouth tu woa Al Barrack Obama? (Version ‘Bienvenu chez les chiites)
|
Colonel Smoker Commentaire Nº13 - 5/1/2009 - 23:43 |
c’était un bon film parce que les « visiteurs» étaient de vrais français. 
|
DagorDagorath Commentaire Nº14 - 5/1/2009 - 23:45 |
Vivement Barry Lidon en VF doublé par des zyvas.
|
Minos Commentaire Nº15 - 5/1/2009 - 23:50 |
Il parait que les Simpsons ne sont même pas doublés par des jaunes !
|
Marcelle Commentaire Nº16 - 5/1/2009 - 23:53 |
Inversement, cela me fait penser aux entreprises de démarchage téléphonique postées au Maghreb ou au Sénégal. Force est de constater que la diversité n’a pas vraiment une voix à s’appeler Françoise Defrance, contrairement à ce qu’elle voudrait pourtant faire croire à son interlocuteur métropolitain.
|
zeppelin Commentaire Nº17 - 5/1/2009 - 23:53 |
mettre en œuvre des actions de formation «antidiscrimination» pour les directeurs de plateau.
On vit une époque formidable!
|
|
zeppelin Commentaire Nº18 - 5/1/2009 - 23:57 |
Inversement, cela me fait penser aux entreprises de démarchage téléphonique postées au Maghreb ou au Sénégal. Force est de constater que la diversité n’a pas vraiment une voix à s’appeler Françoise Defrance, contrairement à ce qu’elle voudrait pourtant faire croire à son interlocuteur métropolitain.
j’ai, le mois passé, appelé Orange et aussi Numéricable… Faut decoder. C’est vrai que ce serait sympa si ils avaient des voix de blancs
|
|
zeppelin Commentaire Nº19 - 5/1/2009 - 23:59 |
|
Européen de souche Commentaire Nº20 - 6/1/2009 - 0:18 |
Bah quoi c’est vrai que les noirs ont une voix spécifique.. n’golo golo lol
|
|
Marcelle Commentaire Nº21 - 6/1/2009 - 0:20 |
« Noonwe Obwélixe , t es twombé dedwan quwan t étwais petit! »
Très amusant.
Et avec un accent du Maghreb ?
|
Lisyann Commentaire Nº22 - 6/1/2009 - 2:33 |
La halde touche le fond.
|
zoreille Commentaire Nº23 - 6/1/2009 - 3:44 |
Yasmine Modestine = Roseline Bachelot
|
Father Mckenzie Commentaire Nº24 - 6/1/2009 - 6:09 |
Ca serait hilarant de connerie si pendant ce temps là des meres de famille au chomage ne se suicidaient pas de desespoir , si des travailleurs pauvres ne dormaient pas dans des voitures pourries , si des bac plus cinq ne se voyaient pas proposer des stages bidon , si le budget de notre armée nous permettait encore d’envisager de nous défendre et celui des Ministeres appropriés d’assurer un minimum de sécurité , si des petits patrons ne fermaient pas faute de crédit , si ….
Vous vous rendez compte de ce qu’ils font de notre fric ? Schweitzer combien il gagne pour diriger ce machin stupide et inutile ? Alors qu’il est déjà multimilliardaire .
Ce n’est meme pas pour des cons qu’on nous prend , mais pour du bétail .
|
Kouign Haman Ier Commentaire Nº25 - 6/1/2009 - 9:06 |
@Marcelle, commentaire 17
L’autre jour SFR m’appelle pour me vendre un accès à internet avec un forfait de téléphonique.
J’ai rien compris à ce que l’arabe me disait au bout du fil. J’ai bien dû lui répéter « ca ne m’intéresse pas» une dizaine de fois pour qu’il me lâche.
« mi pouqua vou ni té pas interessé? zyva»
Avant je raccrochais net au nez. Depuis j’étais devenu civilisé, mais là je crois que je vais reprendre les bonnes habitudes.
|
|
Charcuterix Commentaire Nº26 - 6/1/2009 - 10:02 |
En plus ils nous téléphonent à l’heure du couscous ces cons, on peut plus manger en paix.Et les hot-line d’internet, c’est pareil!! Sont basés à Tombouctou, vas y piger quelque chose, tiens…..
|
|
zoreille Commentaire Nº27 - 6/1/2009 - 13:09 |
Délocalisations au dehors, immigration au dedans, et en plus téléphones du dehors au dedans.
Zemmour a eu raison de tuer Attali, même si le pauvre a beaucoup souffert et que le misérabilisme ambiant et pleurnichard nous fait verser force larmes de crocodile d’avoir vu ce pauvre Attali (ou plutôt son cadavre, sa charogne dirais-je) se retirer sous les huées et quolibets du public.
Sacré Attali, va !!!
|
Manhattan Commentaire Nº28 - 6/1/2009 - 13:45 |
Halde : invention la plus inutile, la plus nulle, la plus sotte, la plus incongrue depuis la masse à bomber les phares.
La plus inquiétante aussi :
Comment repérer le récalcitrant, à son taux d’haldebumine ? Non ? Trop haldéatoire ?
Devrons-nous régulièrement souffler dans le ballon lorsque sera généralisé l’haldecotest ?
En cas d’infraction, quel sort sera réservé à l’haldecolique ?
Autant de questions qui font penser qu’à la halde aux chaussures, y a des coups de pompes qui se perdent.
|
Tchetnik Commentaire Nº29 - 6/1/2009 - 15:08 |
Lors de la sortie du film « Admiral» en Russie, l’inénarable « Herald Tribune» a accusé Andrei Kravtchuk, le réalisateur, d’avoir représenté les bolchos sous des traits « caucasiens-géorgiens» , à l’opposé des Russes, qui soutenaient Koltchak. Outre que cette accusation est fausse, (l’oeuvre d’un journaliste qui n’a pas vu le film et qui devrait sérieusement revoir son Histoire), elle relève du même état d’esprit. Quand Mel Gibson a utilisé des figurants de type sémite pour représenter le Sanhédrin, (La Passion du Christ) cela ne convenait pas non plus. Faudrait savoir… Les acteurs boréens ne doivent ils jouer que des salauds?
|
Jacques Langue Commentaire Nº30 - 6/1/2009 - 23:43 |
Merveilleux, la Halde va réussir à rendre l’antiracisme de régime insupportable jusque dans la caste parasitaire du cinéma.
|
Gotfried Commentaire Nº31 - 6/1/2009 - 23:50 |
|
révolution bientôt Commentaire Nº32 - 7/1/2009 - 0:09 |
N’est-ce pas une forme de sexisme et donc de discrimination que d’exiger des candidats de sexe masculin pour doubler des voix féminines ?
|
|
révolution bientôt Commentaire Nº33 - 7/1/2009 - 0:10 |
Houlà, mon commentaire est mal tourné, mais bon, on se comprend…
|
Diberville Commentaire Nº34 - 7/1/2009 - 1:23 |
Bref, les deux blancs BCBG (» preppies» ) sont ridiculisés car ils ne participent pas à la société de la télé où ils peuvent être forcé de voir des nègres et s’ouvrir sur la Diversité∴ le Vivre-Ensemble∴.
|
thomas Commentaire Nº35 - 7/1/2009 - 3:41 |
- Luc, présentement :roulement d’yeux:, présentement, mon fils, je dois te confier, je dois te confier là, un seeecret. Je dois te confier un seeecreeet, là, alors écoute mon seecreeet là.
- Vas-y papa, là dis-donc, dis moi quel est donc ton secreeeet, je t’écoute là, dis-moi quel est ton secret, qu’on n’en paaaarle plus là.
- :roulement d’yeux: Mais nooon, imbéééécile, là, je t’ai dit que c’est un secret, pourquoi tu le répèèète avant que je te dises ! Sois donc plus atteeeentif là !
- Mais papaaaa, je ne comprends pas la, là. :roulement d’yeux:
- Eh bien je suis tooon père, mon fils, là dis-donc, maintenant ne pleure pas et ecoute moi là, je suis ton père mon fils
- Mais ce n’est pas possible ce que tu me racontes là papa, tu ne peuuuux pas etre mon père là
(to be continued)
|
|
Zov Commentaire Nº36 - 7/1/2009 - 11:40 |
@#26:
Y a de plus en plus d’asiatiques, d’arabes ou de noirs dans les hotline.
Mais peut-on les blamer? Au moins ils travaillent. Peut être que les français de souche préfèrent rester chez eux avec leur chômage et ne veulent pas de ce type de poste trop contraignant pour ces pédales!
On nage dans la quatrième dimension où nos comportement sont dictés comme décrit l’airteur Orwell
- » des actions de formation «antidiscrimination «
|
croicel Commentaire Nº38 - 7/1/2009 - 12:40 |
vu nouvelle série anglaise qui s’intitule « Merlin» sur le site de streaming cultecine.com…… eh bien, un des chevaliers de la table ronde est noir, et Guenièvre, est métisse, oui Guenièvre, vous avez bien lu……………..
|
|
Christophe Commentaire Nº39 - 7/1/2009 - 13:24 |
Zob n°37
viens bosser avec moi on verra qui est une pédale!!!
Fais ce que j’ai fait depuis l’âge de 14 ans on verra qui est une pédale!!!
|
roro Commentaire Nº40 - 7/1/2009 - 17:41 |
Dans la petite vidéo de propagande, la halde nous montre un noir faisant des bruitages, mais sa VOIX vaut-elle quelque chose, quand on sait que c’est le plus important… bref elle se ridiculise une fois de plus !
|
TARTARIN13 Commentaire Nº41 - 8/1/2009 - 8:03 |
http://www.lepost.fr/article/2009/01/07/1378358_serieux-soupcons-de-discrimination-raciale.html
Sérieux soupçons de discrimination raciale
les français de souche ne sont pas au chomage?????
Pensez à alimenter les 
Commentaire Nº1 - 5/1/2009 - 22:59