Les balles volent bas au Danemark depuis quelques semaines, et les experts s’inquiètent d’une dérive « à l’américaine ». Les Danois assistent, impuissants, à une guerre des gangs. Elle oppose, cette fois, les motards des Hells Angels, qui ont la haute main sur la criminalité organisée, à des bandes de jeunes délinquants d’origine immigrée, comme les Black Cobra, qui ont mis à profit la répression policière contre les Hells pour se faire une place au soleil.
