Selon l’enquête de l’Observatoire national de la délinquance, près de 2 millions de Français disent avoir été agressés au cours des années 2005 et 2006. Seulement 28,8% ont déposé plainte. L’OND recense d’autre part 4.876.000 atteintes aux biens (vols et tentatives de vol) pour l’année 2006. 36,8% ont fait l’objet d’une plainte. Telle est la différence (le fossé) entre la réalité et les statistiques de la police et de la gendarmerie.
