Un ancien traducteur de l’armée britannique, qui avait violé une femme après être devenu chauffeur privé en Écosse, a été condamné à sept ans de prison. Abdul Nabizada a agressé la jeune femme de 19 ans après avoir omis de la ramener chez elle après une soirée à Édimbourg en 2021. Cet homme de 36 ans, qui avait auparavant travaillé comme interprète pour les armées britannique, danoise et américaine en Afghanistan, a nié les accusations et a affirmé souffrir d’un trouble de stress post-traumatique (TSPT) suite à l’explosion d’un engin explosif près de lui.
Elle a déclaré au tribunal qu’elle s’attendait à ce que Nabizada la ramène chez elle, mais qu’il l’avait mise mal à l’aise pendant le trajet et lui avait demandé à plusieurs reprises d’avoir des relations sexuelles avec lui. La femme a déclaré avoir refusé à plusieurs reprises et avoir dit à Nabizada qu’elle avait un petit ami. Nabizada s’est ensuite rendu en voiture dans une partie isolée de la région de Joppa, près de Portobello. La femme a déclaré au tribunal qu’il lui avait pris son téléphone et s’était débattu avec elle avant de la violer à l’intérieur du véhicule.
Elle a déclaré qu’elle avait ensuite fui la voiture et s’était cachée dans des buissons.
