L’auteur d’un livre doit-il éviter de heurter la sensibilité de ses lecteurs? La question se pose aux États-Unis. Afin de ne pas être taxé de sexisme, racisme, homophobie ou encore de risquer de porter atteinte aux religions, de plus en plus d’auteurs et d’éditeurs font appel à des “Sensitivity Readers”, des “lecteurs en sensibilité”. Ces consultants valident les manuscrits avant publication. Car si les lecteurs sont offensés, les livres risquent d’être retirés de la vente. Les éditeurs perdent alors de l’argent et les auteurs, leur crédibilité.
Vous pouvez aussi aimer
Virginie (USA) : Un barème différent des notes des enfants en fonction de leur race
Traduction bienvenue According to a story at Northwest Public Radio, the state of Virginia’s board of education has decided to institute different passing scores for standardized tests, based on the racial and...
États-Unis : une philantrope offre 200 millions de dollars aux organisations luttant contre le racisme systémique
La philanthrope Susan Sandler a annoncé lundi qu’elle va investir 200 millions de dollars dans des organisations de justice sociale engagées dans la lutte contre le racisme systémique et pour l’augmentation...
Hazleton, une ville américaine face à l’afflux d’immigrés : les Blancs sont devenus minoritaires
Ces dernières années, certaines villes américaines ont connu un fort taux d’immigration, inversant parfois le rapport population locale et immigrée. C’est le cas à Hazleton en Pennsylvanie. Dans les années...
Le journal Sud-Ouest utilise une photo anti-Poutine pour illustrer l’agression d’un comédien homosexuel par 6 racailles dans le 20ème arrondissement de Paris
Sud Ouest
(Merci au Phare des Faits Divers)
États-Unis : flambée de violences à Chicago, au moins 11 morts et 70 personnes blessées par balle en un week-end
Aux Etats-Unis, les règlements de compte ont éclaté dans les rues de Chicago ces derniers jours. Dans la nuit de samedi à dimanche, des tirs ciblés ont coûté la vie à au moins 11 personnes, et 70 ont été touchées par...