Le couple est tombé nez à nez avec deux cambrioleurs encagoulés qui s’étaient introduits par effraction à son domicile.
Les victimes ont été immédiatement menacées avec un couteau et un pistolet à impulsion électrique par les voleurs avant d’être ligotées. Le conjoint a ensuite été violenté par les malfaiteurs, qui lui ont brisé plusieurs dents et fracturé le tibia. Les cambrioleurs sont finalement parvenus à s’emparer des clés d’un véhicule avant de prendre la fuite à son volant.
