Le Royaume-Uni fait face à un nombre record de traversées de la Manche à bord de petites embarcations : près de 40.000 depuis le début de l’année. Le gouvernement britannique envisage des «options plus radicales»...
[***Note du traducteur: Au Royaume-Uni le terme politiquement correct « asiatique » se réfère à la population originaire de tout le continent et désigne notamment les très nombreux Pakistanais] Une bande de prédateurs...
Le gouvernement Cameron doit faire face aux effets conjugués des plans d’économies et de l’inflation. Par Eric Albert, à Londres. Il n’y a pas si longtemps, David Cameron et George Osborne donnaient...
Des rivalités politiques au Pakistan provoquent une bagarre entre partisans rivaux à Londres. La rixe a débuté lorsqu’un membre du public a crié “Pakistan Zindabad” (Vive Le Pakistan). La police a dû...
En bref: Blythe Mason-Boyle, 24 ans a subi une fracture du crâne et, est restée aveugle d’un œil après avoir été attaquée par Majid Ali et son comparse, qui lui ont asséné des coups de marteau au niveau du crâne...
Le célèbre caricaturiste sud-africain Jonathan Shapiro, alias Zapiro, se montre solidaire de l’artiste Brett Murray. Ce dernier a exposé fin mai un tableau controversé de Zuma en exhibitionniste, The Spear («la lance»)...
