Leipzig – Des situations tendues exigent parfois des mesures surprenantes – ou bien est-ce que la police capitule face à l’extrême-gauche ?
Pour réduire la tension entre policiers et opposants à une expulsion, les manifestants ont été autorisés à contrôler des voitures de police !
Une trentaine de protestataires avaient bloqué mercredi [4 septembre] vers 22 heures la sortie du foyer de réfugiés de la rue Max-Liebermann. La nouvelle d’une expulsion s’était auparavant répandue. Une participante à la manif (25 ans) : “Nous voulions nous assurer qu’il n’allait pas être emmené sous notre nez.”
La police n’avait pas trouvé la personne concernée – mais les manifestants ne voulaient pas le croire. C’est alors que le chef d’intervention leur fit une proposition : il ouvrit les portes coulissantes des voitures de police, et l’un des opposants à l’expulsion eut l’autorisation de regarder à l’intérieur. […]
Uwe Voigt, porte-parole de la police : “Nous ne sommes pas obligés de faire cela, mais nous voulons montrer que nous sommes une police transparente, avec l’objectif de réduire les tensions – ce qui a fonctionné.” Mais il souligne dans le même temps que, en fonction de la situation, les mesures légales continueront d’être appliquées.
(Traduction Fdesouche)
