Voici la conférence de presse intégrale de Donald Trump du 11 janvier 2017. Elle est d’abord traduite par LCI puis par I-TELE à partir de 43min30 (traduction plus juste et fluide que celle de BFM TV). Le clash avec un journaliste de CNN intervient à 50min55.
Vous pouvez aussi aimer
Une année de Donald Trump en 50 unes marquantes de la presse mondiale
Il y a un an, Donald Trump remportait l’élection présidentielle des États-Unis face à Hillary Clinton. Cette victoire surprise et ce début de mandat à rebondissements ont inspiré de nombreuses couvertures de...
Islamophobie : Trump président, les organisations musulmanes ensemble au front
Les musulmans des Etats-Unis redoutaient l’élection de Donald Trump. Désormais actée, les communautés musulmanes craignent un ancrage plus profond et institutionnelle de l’islamophobie et de la xénophobie dans la...
“La haine se rajoute au drame” : le journal «L’Union» dénonce “ceux qui vomissent leur haine raciste” contre le meurtrier de Kévin
Aux côtés des messages de condoléances, des torrents d’animosité. Pas tant contre l’acte terrible qui a causé la mort de Kévin que contre la nationalité et l’origine supposées du suspect.
Le parcours du combattant des demandeurs d’asile en Russie : “Nous ne donnons pas l’asile aux Syriens ! La guerre est finie, alors rentre chez toi !”.
La Russie n’accueille pas facilement les demandeurs d’asile. Pour obtenir le statut de réfugié ou l’asile temporaire, les demandeurs devront franchir un véritable parcours du combattant bureaucratique...
Donald Trump impute aux démocrates la mort des deux enfants guatémaltèques en rétention
La mort d’une fillette de sept ans et d’un garçon de huit ans, après leur arrivée aux États-Unis a provoqué l’indignation. Le président des États-Unis a dénoncé la « politique migratoire pathétique »...
Sextape : Trump règle ses comptes avec CNN : “Vous faites du Fake News !”
Le président-élu américain Donald Trump en conférence de presse le 11 janvier 2017. Il règle ses comptes avec un journaliste de la chaîne CNN qui a relayé les accusations non-vérifiées de Buzzfeed sur sa prétendue...