L’Afrique du Sud n’est pas en conflit, mais les propriétaires de réserves privées se sentent en guerre, contre les braconniers. Au niveau mondial, le trafic d’espèces animales s’est intensifié, jusqu’à représenter 20 milliards de dollars par an. Conséquence : les gardes sont de plus en plus militarisés, et des vétérans de l’armée dispensent des formations initialement conçues pour la lutte anti-terroriste.
