C’est un grand classique estival de la presse anglaise : les frasques alcoolisées et parfois sexuelles de jeunes Britanniques en vacances en Espagne, notamment aux Baléares, où ils n’ont pas toujours bonne réputation.
L’affaire est prise très au sérieux par les autorités du Royaume-Uni, au point d’envoyer ses propres policiers, les fameux Bobbies, patrouiller sur place pour surveiller.
