Deux groupes d’individus se sont affrontés dans les rues de Chicago armés de pistolets à explosifs généralement utilisés dans les spectacles pyrotechniques. Problème : les deux bandes se tiraient dessus à bout-portant.
Vous pouvez aussi aimer
États-Unis : une collégienne noire admet avoir inventé une agression raciste, elle avait en fait « enjolivé » une dispute
[…] Amari Allen, une collégienne noire américaine qui disait avoir été victime d’une agression raciste dans l’école privée réputée où elle est scolarisée a admis avoir inventé l’incident, a...
L’Iran frappe des installations américaines en Irak en représailles à la mort de Soleimani
All is well! Missiles launched from Iran at two military bases located in Iraq. Assessment of casualties & damages taking place now. So far, so good! We have the most powerful and well equipped military anywhere in...
États-Unis : overdoses et suicides font encore reculer l’espérance de vie
L’espérance de vie a continué à baisser aux Etats-Unis en 2017 par rapport à 2014, une dégradation historique principalement due à la crise des overdoses de drogues, mais aussi à l’augmentation du nombre de...
Trump enlace un fan lors d’un meeting en Floride + d’autres extraits (vidéos sous-titrées fds)
Meeting de Donald Trump à Melbourne en Floride le 18 février 2017. Traduction fds. Autres extraits : Trump attaque encore les médias : «Les médias sont une grande partie du problème. Ils font partie du système...
Etats-Unis : Le compositeur Bright Sheng démissionne après avoir montré à ses étudiants un Othello de 1965 avec une “blackface”
Aux Etats-Unis, le compositeur Bright Sheng a renoncé à ses cours de compositions après la polémique qu’il avait suscité en montrant à ses étudiants une version d’Othello de 1965 où Laurence Olivier arbore une «...