Une petite ville du Loiret, Châlette-sur-Loing, entre avec fracas dans le palmarès des villes “multiculturelles” avec 16 voitures brulées la nuit du jour de l’An. «La contagion des phénomènes de violence et de dégradation aux zones rurales est une évolution constante depuis une dizaine d’années», déplore le préfet d’un département de l’Ouest. (source) – Merci à Novopress.
Vous pouvez aussi aimer
États-Unis : Une croissance low cost
Outre-Atlantique, la reprise dure depuis quatre ans et pourrait bientôt s’accélérer. Mais les travailleurs ne s’y retrouvent pas : si le chômage a nettement baissé, la qualité des nouveaux emplois laisse à désirer. La...
Nouvelles du sud-ouest
Bagnères-de-Bigorre : Dix véhicules brûlés, dont deux camions et une caravane, voilà l’inquiétant bilan d’une nuit «fauve». Jamais la ville n’avait connu autant de dégradations en une nuit. Sur le...
Amoureuses escroquées
Maître Cheiap, avocat d’une partie civile, n’en revient pas : « Il les choisissait bien, on dirait une agence de mannequins ». C’est que les victimes de Naim Mohammed sont toutes de jolies jeunes...
«La France ne se droitise pas, elle se frontise»
L’adhésion aux idées du Front national (FN) progresse. C’est ce qui ressort du baromètre annuel de TNS-Sofres, rendu public mercredi 6 février. Pour Thomas Guénolé, politologue (Sciences Po) il s’agit plus...
La crise ? Une réelle opportunité de consommer autrement
Un nouveau mode de consommation est en train d’éclore et de se développer. Un nouveau mode où le consommateur refuse le diktat des prix de la grande distribution et des grandes enseignes, refuse d’être un...
Traduction de l’article du Daily Telegraph
Un conseil : répartissez-vous les paragraphes (numérotés) avant de commencer la traduction de l’article. [paragraphes précédents déjà traduits] 1–[Europe’s low white birth rate, coupled with faster...