L'ADS, le nouveau système anti-émeute développé par l'armée américaine, entre dans une phase opérationnelle : ils ont créé un camion armé d'une parabole lançant des micro-ondes : non léthal (ça reste à prouver), il crée une vague de chaleur insoutenable, qui pousse les manifestants à fuir. Le résultat, testé ici par des volontaires, est incroyable.
