Naomi Campbell a été violemment agressée à Paris

L’agression remonte au mois dernier mais vient seulement d’être révélée par le New York Post. Alors qu’elle hélait un taxi, Naomi Campbell a été agressée par plusieurs individus.

Le mannequin de 42 ans a été violemment projeté au sol et a été blessé à la jambe. Ses agresseurs ont volé les bijoux qu’elle portait.

Blessée, la star a eu un ligament déchiré. Son compagnon, le milliardaire russe Vladimir Doronin, a envoyé un jet pour la chercher en France et l’emmener aux Etats-Unis où elle a été opérée. [...]

Le Dauphiné libéré / Daily Mail

Publicité/racisme : Naomi Campbell comparée à une plaquette de chocolat (MàJ)

« Je suis choquée. C’est perturbant d’être comparée à du chocolat, pas juste pour moi mais pour toutes les femmes et les gens de couleur. Je ne vois absolument pas l’humour qu’il y a là dedans. C’est insultant et blessant », a-t-elle confié. Naomi que l’on connaît assez procédurière, envisage des suites judiciaires.

Du côté de Cadbury, un communiqué laconique annonce que la pub a été retirée et qu’il n’est pas prévu de la répéter.

Voici

La top model Naomi Campbell envisage des poursuites judiciaires contre les chocolats Cadbury de Kraft Foods après une publicité qu’elle considère comme « raciste ».

DailyMail

Traduction supplémentaire bienvenue