Dixième épisode sur une série de 12. Nous découvrons la vie de trois Américains hors du commun, tous dans l’anticipation d’un future incertain. Barry, un père célibataire, est prêt à s’installer dans une trappe secrète située dans son garage. Steve Pace prévoit une panne catastrophique du réseau électrique, causée par un explosion nucléaire. Enfin Laura, une mère de famille, craint une épidémie de grippe aviaire…
