Nihil novi sub sole (Rien de nouveau sous le soleil)

11 juillet 2009, 15:28  |  Auteur : Gaston  | | Bookmark and Share |

Extrait de l’édition 1913 du dictionnaire Webster

Traduction :
Métissage : Croisement de races.
• Métissiste* [néologisme] : qui encourage le métissage comme solution aux problèmes raciaux.

Même avant la Première Guerre Mondiale, il y avait déjà assez de “métissistes” pour que le mot méritât d’entrer dans le dictionnaire.

————-
* Autres mots utilisés (péjorativement) : métissolâtre, métissophile

Bookmark and Share

Catégorie : Histoire, Immigration |

Voir également :

22 Commentaires

Gravatar
fenlabise
Commentaire Nº1 - 11/7/2009 - 15:30

Métissitude : Attitude qui consiste à désirer inconsciemment en finir avec le fardeau de l’existence pour s’en décharger sur un autre groupe ethnique.

Passage de la pensée virile, conquérante, aggressive à la pensée femelle, docile et prompte à l’intrusion de l’émotionnel dans le politique*

* Sanctuaire de la réflexion censée tenir l’émotionnel à distance

[ SIGNALER ]

Gravatar
Françoise
Commentaire Nº2 - 11/7/2009 - 15:35

J’ai vu un reportage, il y a peu de temps, sur ces beaux perroquets du Brésil, les aras, ils ont des couleurs vives, superbes, ils vivent en couple toute leur vie et ont un comportement mimétique, enfin en tous poins pareils.

Eh bien, ces splendides oiseaux qui vivent en bande avec d’autres couples ont une particularité, c’est qu’ils ne s’accouplent qu’avec des partenaires qui ont exactement les mêmes couleurs qu’eux, comme deux vrais jumeaux.

Et l’on dit ces aras supérieurement intelligents par rapport à d’autres espèces.

Bref, je les adore, pas vous ??

[ SIGNALER ]

Gravatar
Martel en tête
Commentaire Nº3 - 11/7/2009 - 15:51

« La race est tout, et toute race doit périr qui se montre insoucieuse de préserver son sang des mélanges. »
(Benjamin Disraëli [ministre des Finances de la reine Victoria], cité par Houston-Stewart Chamberlain, “La Genèse du dix-neuvième siècle”, tome II, Annexe II, La Question des races ; Librairie Payot et Cie, Paris, 1913, page 1406.)

[ SIGNALER ]

Gravatar
Jacques Langue
Commentaire Nº4 - 11/7/2009 - 15:51

correction pour le titre : Nil->Nihil.
Détruire ce post après correction, agent Gaston :D

[ SIGNALER ]

Gravatar
Odal
Commentaire Nº5 - 11/7/2009 - 15:52

“Même avant la Première Guerre Mondiale, il y avait déjà assez de « métissistes» pour que le mot méritât d’entrer dans le dictionnaire.”

Oui, ce mot existait surement, car par exemple les Australien blancs voulaient utiliser le métissage pour “diluer” les aborigènes d’Australie, les faisant ainsi disparaitre ce qui règlerait les problèmes raciaux.
Bizarrement, lorsque le métissage concerne la disparition d’un peuple non-blanc, là tout le monde crie au crime contre l’humanité.

[ SIGNALER ]

Gravatar
Fred
Commentaire Nº6 - 11/7/2009 - 15:53

Jacques Langue a raison, “Rien de nouveau sous le soleil” se traduit “Nihil novi sub sole” en latin.

[ SIGNALER ]

Gravatar
Martel en tête
Commentaire Nº7 - 11/7/2009 - 15:54

@ Jacques Langue
Commentaire Nº4 – 11/7/2009 – 15:51
correction pour le titre : Nil->Nihil.
Détruire ce post après correction, agent Gaston :D
———————
Non, non ; nil pour nihil est correct en latin, comme en français “ça” pour “cela”.

[ SIGNALER ]

Gravatar
Fred
Commentaire Nº8 - 11/7/2009 - 15:55

OK Martel en tête, merci.

[ SIGNALER ]

Gravatar
surcouf
Commentaire Nº9 - 11/7/2009 - 15:58

Quand on a de la température, on casse le thermomètre. C’est tellement plus simple.

@ 3 Martel en tête :
« La race est tout, et toute race doit périr qui se montre insoucieuse de préserver son sang des mélanges. »
(Benjamin Disraëli [ministre des Finances de la reine Victoria], cité par Houston-Stewart

Attention Disraëli, tu tombes sous le coup de la loi. Non, quel idiot je suis, toi tu as le droit.

[ SIGNALER ]

Gravatar
Jacques Langue
Commentaire Nº10 - 11/7/2009 - 16:28

C’est noté, Martel en tête :D
(mais c’est plus beau avec le doublement du i :D )

[ SIGNALER ]

Gravatar
LAVIGIE
Commentaire Nº11 - 11/7/2009 - 16:29

SZurcouf salit le pseudo qu’il porte !

Surcouf était courageux ET intelligent..

[ SIGNALER ]

Gravatar
Para bellum
Commentaire Nº12 - 11/7/2009 - 16:53

Ich bin métissophage.
A.H

[ SIGNALER ]

Gravatar
Anne Onyme
Commentaire Nº13 - 11/7/2009 - 17:32

“Une Frank-Reich moultikoloreu qui pourzuite sonne Arbeit de mille ans de métissache.” (Franz Fion)

Les mécontents, direction le camp de la mort de la tolérance de South Park. :mrgreen:

[ SIGNALER ]

Gravatar
skalde berzek
Commentaire Nº14 - 11/7/2009 - 18:28

objection bis : mais le métissage c’est bien un zebre avec une pocaontas blanche , comment s’appelle l’opération une bronzée avec un blanc ?
il y a en plus guerre sémantique par défaut du lexique ?

[ SIGNALER ]

Gravatar
Diberville
Commentaire Nº15 - 11/7/2009 - 18:42

J’aime bien l’étymologie populaire (et donc fausse) de métissé = mal tissé.

[ SIGNALER ]

Gravatar
Kouign Haman Ier
Commentaire Nº16 - 11/7/2009 - 18:58

@ oradour
Commentaire Nº14 – 11/7/2009 – 18:25
“Mais…Mais…Mais..les races n’existent pas..c’estRokhaya Diallo qui l’a dit..
Cette femme ne peut pas mentir….hein..elle peut pas.. ”

Surtout qu’elle ne se contredit pas du tout en disant qu’une asiatique peut être bretonne.

Mais quelle est donc la mystérieuse différence qui fait que l’on reconnaît à 30 mètres une asiatique d’une bretonne ?

La r…. argl, non, on ne peut pas le penser ni le dire.

Nous sommes décadent :(

[ SIGNALER ]

Gravatar
pepe.x
Commentaire Nº17 - 11/7/2009 - 19:31

oradour
Commentaire Nº18 – 11/7/2009 – 19:10

Excellent ! j’ai des origines italienne et je n’ai pas une tête qui ressemble a une pizza …

[ SIGNALER ]

Gravatar
Diberville
Commentaire Nº18 - 11/7/2009 - 20:03

Pourquoi une citation en anglais ? J’ai un Larousse (9 volumes) encore plus vieux que ce Webster. Vous voulez une numérisation de “métissage” du début du XXe siècle mais en français de souche ?

[ SIGNALER ]

Gravatar
Gaston
Commentaire Nº19 - 11/7/2009 - 22:27

@ Diberville (Commentaire Nº20 – 11/7/2009 – 20:03) :

Oui, je voudrais bien. Est-ce que c’est croustillant ?

[ SIGNALER ]

Gravatar
Le Huron
Commentaire Nº20 - 12/7/2009 - 0:22

on peut aussi écrire ” nihil sub sole novum “

[ SIGNALER ]

Pensez à alimenter les meilleurs commentaires
Pour communiquer entre vous, pensez aux mails jetables
Poster une réponse




Je suis l’homme politique en France qui s’est le plus battu pour la discrimination positive. — Nicolas Sarkozy, Libération, 23 décembre 2005

Proposer une citationLa liste

Statistiques

connectés
Visiteurs uniques depuis Mai 2005 :

A la une

Les essentiels

5 articles au hasard tires d'une liste

Notre identité

  • Pages thématiques