Le travail de repérage, de traduction et de sous-titrage du film FITNA a commencé chez nous.
• Si d’autres ont commencé ou déjà achevé ce travail, merci de faire circuler l’info au plus vite pour éviter de se retrouver avec plusieurs versions différentes.
• La première étape est d’aboutir à un fichier standard au format .srt et à des calages précis
• Notre exigence concernant le calage des sous-titres ne nous permettra pas de sortir un travail “vite fait” ou approximatif.
Le film de Wilders est disponible et déjà visionnable sur de multiples serveurs :
| • Chez AJM, résistant de longue date • Chez Jihad Watch (Robert Spencer) • Sur Google Vidéo • Sur LiveLeak |
• Sur DailyMotion • Sur themoviefitna.com • Sur les serveurs Peer-to-Peer (emule etc…) |
