Plein ecran

GB : « Vous entrez dans une zone contrôlée par la charia »

Juil
2011

« Ni porno ni prostitution » : les extrémistes islamiques ont mis en place des zones contrôlées par la charia dans des villes britanniques.

Des extrémistes islamistes ont lancé une campagne d’affichage à travers la Grande-Bretagne proclamant l’application de la loi islamique -ou charia dans certaines zones du pays. Les communautés ont été inondées d’affiches indiquant « Vous entrez dans une zone contrôlée par la charia – ici les règles islamiques sont appliquées ».

Les messages jaune vif collés sur des arrêts de bus et des lampadaires ont déjà été vus dans certains arrondissements de Londres ordonnant que dans la «zone contrôlée» il ne doit y avoir «ni jeux d’argent», «ni musique ni concerts», «ni porno ni prostitution», «ni drogues, ni tabac » et «pas d’alcool».

« Traduction » de l’affiche/sticker en français réalisée par un lecteur, Albert :

sticker

La dernière semaine, des dizaines de rues d’arrondissements londoniens de Waltham Forest, Tower Hamlets et Newham ont été ciblés, faisant craindre que les résidents y subissent intimidations et menaces pour avoir “bafouer des «règles islamiques”
Choudary, qui dirige le groupe militant interdit Islam4UK, a averti: «Nous avons maintenant des centaines sinon des milliers de personnes à travers le pays prêts à sortir et à patrouiller dans les rues et entre 10.000 et 50.000 autocollants prêts à être distribués.

Selon le gouvernement britannique, il y a actuellement 25 régions de Grande-Bretagne dans lesquelles l’extrémisme violent est un problème.
Nous allons nous rendre dans toutes ces régions que nous allons mettre sous le contrôle de la loi islamique, la charia.
«C’est la meilleure façon de faire face à l’alcoolisme, la délinquance, la prostitution et le genre d’attitude “vie de voyou” qui règnent dans les villes britanniques.
L’ancien avocat a ajouté: «Cela signifie que c’est un secteur dans lequel la communauté musulmane ne tolère pas la drogue, l’alcool, la pornographie, le jeu, l’usure, “le mélange libre entre les sexes” – qui sont les fruits de la civilisation occidentale.
Ces secteurs sont destinés à être des zones contrôlée dans le but de devenir un émirat islamique au long terme.

Scotland Yard travaille actuellement avec les conseils locaux pour retirer les affiches et identifier les personnes qui les ont collées..
Choudary a déclaré qu’il organisait d’une manifestation contre l’extrême droite à Waltham Forest ce prochain week-end après la tuerie de vendredi dernier en Norvège par le tireur anti-islamique Anders Breivik.
Toujours Choudary : «Nous allons mettre les événements de Oslo à l’ordre du jour. Nous allons défiler et régler cette question. C’est un scénario tout nouveau maintenant. La communauté musulmane doit être vigilante. Il y a un courant contre l’Islam.
Je crois qu’une attaque comme celle de Norvège pourrait arriver ici.”

Cette campagne vient juste quelques mois après celle contre les homosexuels, des autocollants proclamant un «gay zone libre» et faisant référence au texte religieux islamique du Coran étaient apparus à Tower Hamlets.
Les femmes dans certaines parties de l’Est de Londres, y compris Tower Hamlets ont été menacées de violences et même de mort par des extrémistes islamiques si elles ne se voilaient pas.

James Brandon de la Fondation Quilliam think-tank contre l’extrémisme considère que ces intimidations sont l’oeuvre de «voyous talibanesques», a déclaré:qu’il s’agit d’un petit groupe qui n’est pas représentatif de ces collectivités.
«C’est une excellente nouvelle que la police ait décidé d’enquêter sur ce sujet. Car cela a le potentiel de diviser les communautés et de bouleverser certaines personnes.

Daily Mail, 28 juillet 2011

(merci  à Rico06 et à Louise Chantilly pour la traduction de l’article)